Hoi, ik ben Lisander en ik woon op Curaçao. Ik spreek Papiamentu en Nederlands, en op deze site laat ik zien hoe je Papiamentu zegt en schrijft.
In 2015 begon ik met korte video’s van zo’n zeventien seconden: één woord, goed uitgesproken, zodat je het meteen kunt nazeggen. Die video’s staan hier, elk met het woord erbij in het Nederlands en het Engels. Er komen steeds nieuwe woorden bij.
Papiamentu of Papiamento?
Dezelfde taal, twee spellingen. Papiamentu schrijf je op Curaçao en Bonaire, Papiamento op Aruba. Op deze site gebruik ik de spelling van Curaçao en Bonaire.
Wat vind je hier?
- Woorden met video: hoor hoe het klinkt en zie hoe het geschreven wordt.
- Tools: uitspraak, getallen, spellingcheck en woordenlijst.
- Het alfabet en een klankgids met voorbeelden.
Mis je een woord, of zie je een fout? Laat het me weten via Contact.